Kiln opened = Furta roztwarta.

And what we can see there? Everything OK, all glazes matured nicely, reduction so deep and beautiful...I'm very glad! More pictures of works from this fire soon...Cheers!
---------------------------------------------------------------

I co my tam widzimy? Ja przynajmniej widzę, że wszystko poszło znakomicie, szkliwa dojrzały aż miło, redukcja była co się zowie, Pauliny stożek zmienił się w bardzo piękny stożek! Jednym słowem dobra robota! Mateusza oczywiście, moja troszkę też, a niech tam! Bardzo jestem zadowolony z tego danego wypału. Ogień robi różnice, jak napisał Andrzej Bero w swoim blogu journey through the mud. Nawet jeżeli jest to ogień z gazu. Więcej zdjęć postaram się wkrótce...Dobranoc.

before/przed

after/potem

one of my tea bowls with Dorothy's bird
jedna z moich misek do herbaty z Dorotki ptaszkiem

my jacket
moja marynara