New cups = Nowe kubeczki.

Zupełnie zapomniałem o tych kubeczkach. Toczone z regliny, dekorowane odciskami muszli, pancerzy jeżowców i czegoś tam jeszcze, nurzane w alberta slipie (prawdopodobnie), szkliwione szkliwem shino i wypalane w piecu gazowym (tak, tym samym) w temperaturze 1240stC. Myślałem, że będą wyglądały trochę inaczej, zrobiłem je dawno i w sumie dla zabawy, lubię ich. Poniżej te dane muszle.

More yunomis = Jeszcze trochę z tymi garnusiami.

Some more yunomis..
----------------------
To już chyba ostatnie yunomi z tego wypału.
...

Yunomis = Yunomi.

New yunomis from the same firing, gas kiln cone 6.
---------------------------------------------------
Kubki typu yunomi, w zasadzie...Ten sam wypał gazowy, 1240 st C.

Jutro podobnież będzie nas 7 miliardów. Nas, ludzi. Co robić? Powinniśmy kupować rękodzieło, wspierać swoich lokalnych garncarzy, artystów, producentów. To nam wszystkim na pewno pomoże. Nie musimy być zawsze zależni od korporacji, co nie?

Wziąłem ze sobą fajną książkę, kryminał "Śmierć w Breslau" Marka Krajewskiego. Słyszałem czytane w radio "Liczby Harona" tego autora i bardzo mi się spodobało. Ale tej książki nie było w mojej żoliborskiej bibliotece. Zabrałem też "Opowieści galicyjskie" Andrzeja Stasiuka. Pewnie jutro zacznę czytać. Dzięki za odwiedziny!

Kiln opened = Furta roztwarta.

And what we can see there? Everything OK, all glazes matured nicely, reduction so deep and beautiful...I'm very glad! More pictures of works from this fire soon...Cheers!
---------------------------------------------------------------

I co my tam widzimy? Ja przynajmniej widzę, że wszystko poszło znakomicie, szkliwa dojrzały aż miło, redukcja była co się zowie, Pauliny stożek zmienił się w bardzo piękny stożek! Jednym słowem dobra robota! Mateusza oczywiście, moja troszkę też, a niech tam! Bardzo jestem zadowolony z tego danego wypału. Ogień robi różnice, jak napisał Andrzej Bero w swoim blogu journey through the mud. Nawet jeżeli jest to ogień z gazu. Więcej zdjęć postaram się wkrótce...Dobranoc.

before/przed

after/potem

one of my tea bowls with Dorothy's bird
jedna z moich misek do herbaty z Dorotki ptaszkiem

my jacket
moja marynara

PRGF 4005.

Kilka kubków do picia czego tam kto chce z ostatniego wypału gazowego, wykonanych własnoręcznie z masy PRGF 4005, o której była mowa kiedyś. Rzeczywiście bardzo ładna po wypale redukcyjnym, rzeczywiście...

Gas kiln opened = Piec gazowy roztwarty.

I'm so tired to type anything here. I'm glad!
.........................................................................
Zbyt zmęczony jestem aby się rozpisywać. Jestem zadowolony z rezultatów!

Łucja, Helena i Paulina