Happy New Year! And back at work = Szczęsliwego! I znowu w robocie.

Wróciłem do miasta i do roboty. Jako, że większość moich kubków do wina poszła przed świętami we w świat, muszę natoczyć nowych. Wczoraj i dzisiaj powstała pierwsza seria, trzydzieści sześć. Takie drobiazgi a można bawić się formą w nieskończoność, w zasadzie. A potem różne wypały, szkliwa i kolory. Kubki to chleb powszedni garncarza podobnież. Wygląda na to, że ostatni dzień starego roku czciłem pracą. I bardzo dobrze. Korzystając z okazji życzę wszystkim, który zaglądają na moje blogi szczęśliwego i dostatniego Nowego Roku 2012. Bądźcie szczęśliwi i zdrowi, niechaj nigdy nie zabraknie Wam sił i uśmiechu. Kupujcie rękodzieło !!!

New cups = Nowe kubeczki.

Zupełnie zapomniałem o tych kubeczkach. Toczone z regliny, dekorowane odciskami muszli, pancerzy jeżowców i czegoś tam jeszcze, nurzane w alberta slipie (prawdopodobnie), szkliwione szkliwem shino i wypalane w piecu gazowym (tak, tym samym) w temperaturze 1240stC. Myślałem, że będą wyglądały trochę inaczej, zrobiłem je dawno i w sumie dla zabawy, lubię ich. Poniżej te dane muszle.

New stockable cup. = Lepiej późno czyli kubek barowy.

New stackable cup to my collection!
---------------------------------------------------------------------
Wreszcie go odebrałem! Kolejny świetny kubek do mojej kolekcji kubków barowych ofiarowany mi przez Andrzeja Mędrka. Bardzo dziękuję Andrzeju! Kubek przyjechał z Krakowa już jakiś czas temu, trafił do pracowni Keramosu gdzie czekał na mnie cierpliwie. Przed chwilą wróciłem stamtąd z Dorotką (i z kubkiem). To była doskonała okazja aby spotkać się z Zosią Kosiorek i choć trochę pogadać. Się gadało też na temat gliny, PRGF 4050 na przykład:) Widziałem piękne naczynia zrobione przez Zosię z tej masy...

Zdjęcia są nie teges, wiem, słabe kuchenne oświetlenie, chciałem się z Wami podzielić jak najszybciej Kochane Czytelniki. Na razie, dobranoc!

cup? handleless mug? tumbler? beaker? = kubek?

 I just wanted to throw some test-cups, I mean a bunch of pots which could be used for testing glazes...

So many names to name the pots like these. We have one name here in Poland to name this kind of pot - kubek. No matter if it has handle or not, it is kubek. 

------------------------------------------------------------------------------------

Chciałem dzisiaj po prostu usiąść do maszyny i wytoczyć trochę kubków, na których mógłbym próbować nowe szkliwa. Sezon różnych wypałów coraz bliższy, warto mieć na czym próbować. Na kubkach...?

Food and pot = Jedzenie i garnki.

Summer food, healthy and tasty, all from our local farmer's market. Eat healthy food and buy handmade!
My new thrown cups as a pottery addition.
--------
Letnie jedzenie, wszystko zdrowe i smaczne. Kupione od znanych rolników na bazarze przy hali Marymonckiej. Jedz zdrowo i kupuj rękodzieło, wspieraj swoich lokalnych artystów !