Gas kiln opened = Piec gazowy roztwarty.

I'm so tired to type anything here. I'm glad!
.........................................................................
Zbyt zmęczony jestem aby się rozpisywać. Jestem zadowolony z rezultatów!

Łucja, Helena i Paulina

Slipped and combed = Pobielone i wyczesane.

Slipped and combed hot wine cups from the last kiln. I think white slip would be more white. But in general I like these guys! Need hot wine...

-------------------------------------------

Pobielone i wyczesane z ostatniego pieca. Pobiałka mogłaby być bardziej biała myślę sobie. Następna będzie, bardziej, jutro zamieszam. Wygląda na to, że potrzebuję sporo grzanego wina. Kiepska sprawa bo ja właściwie nie lubię wina...

cone 10 electric

From the kiln-wine cups = Z pieca-szklaneczki do grzanego wina.

Some hot wine cups from last kiln....Commercial glaze, cone 8 el.
----------------------------------------

Z ostatniego pieca. Oczywiście nie są to szklaneczki, tylko kubki do grzanego wina raczej. Pojemność tak około 200 ml. Wypał w piecu elektrycznym (skąd ja teraz wziąłbym wypał redukcyjny) w temp 1240. Szkliwo komercyjne matowe turkusowe. Oczywiście są do kupienia w pracowni!

 

Trochę dużo tych zdjęć, ale nie mogłem się powstrzymać, bardzo lubię te szklaneczki. 

Gas kiln opening = Roztwarcie pieca gazowego.

YES, the firing succeed. I'm so happy, and think about next one. The are some pics below...
----------

JES, wypał się udał. Niesamowite jest oczekiwanie i chwila otwierania drzwi. Zredukowała się pięknie glina i szkliwa,jasne, że coś tam nie wyszło tak jak by się chciało. Ale ogólnie jestem bardzo zadowolony i po prostu szczęśliwy, bo przecież dla takich chwil jak roztwarcie udanego pieca my ceramicy żyjemy i pracujemy, co nie? Obejrzałem też dwie próbki nowych szkliw i wyglądają bardzo obiecująco. Wyjąłem z pieca około czterdzieści naczyń, teraz coś trzeba z nimi zrobić, najlepiej sprzedać, trochę rozdać,  i powoli myśleć o następnym wypale, może we wrześniu...

A teraz zdjęcia, mam nadzieję, że Wam się spodoba!

after firing

shino mug

 shino mug 2

shino mug with blue ash glaze dots

 another shino mug with blue ash glaze dots  

 tenmoku mug

tenmoku mug 2

shino Tcups

shino bowl

tenmoku bowls