Raku firing, May 30 = Raku wypał

Here are pictures from last Raku firing in our studio. 

The next raku firing in June 27. 

----

Oto kilka zdjęć ze wspomnianego Raku wypału. Ciasto marchewkowe na pierwszym miejscu oczywiście. Na raku jedzenie jest bardzo ważne!

Nastepny warsztat-wypał Raku 27 czerwca, ciekawe jakie powstaną prace, ciekawe jaka bedzie pogoda, ciekawe co się bedzie jadło.

Trzymajcie się ciepło!

carrot cake baked by Ewa
ciasto marchewkowe Ewy, jak zawsze doskonałe

coffee by the kiln
kawusia przy piecu

cleaning the wares

Alejandra's lotus

bowls by Ewa
dwie miski Ewy

some beads by Iza

koraliki i pojemnik Izy, bardzo ładne

bowls by Beatka

miska Beatki, bardzo udane użycie angob

Monica's masc

maska Moniki

the nice bird made by Ewa's daughter 

our crew without Paulina who takes photo
szczęśliwi wypalacze

Raku fired = Raku wypalone.

Raku fired successfully, no storm, no rain, gently wind and no work exploded. Pictures soon.
----
Raku wypalone szczęśliwie, nie padało, nie było za gorąco, nie wiało aż tak bardzo, czereśnie nie miały robaków. Zdjęcia wkrótce. Pozdrowienia dla wszystkich uczestniczek:)

Some pots and exhibition=kilka naczyń i wystawa ceramiki.

I threw some pots this morning and then rode my bike to the gallery at Mazowiecka St. 11a to see the exhibition I mentioned two post ago. The last photo shows the wall piece made by Kasia Modrzejewska who was one of my teachers in my beginning with clay. Sorry for the pictures, there were by phone taken. And sorry for my English, I keep trying improve it.
Oh, we'll fire Raku tomorrow, what a nice Sunday will bee! 
-----
Bardzo miły sobotnie przedpołudnie. Wytoczyłem kilka naczyń a potem wskoczyłem na rower, mojego starego amsterdama, i pojechałem na wystawę Keramosu. Dużo dobrych i ciekawych prac, zrobiłem zdjęcie tylko świetnej kompozycji Kasi Modrzejewskiej. Zrobiłbym więcej ale miałem tylko telefon, a poza tym tam chyba nie za bardzo można fotografować. Zresztą, co tam zdjęcia, trzeba samemu tę ceramikę zobaczyć, co nie?
Jutro wypał Raku, czy ktoś zna prognozę pogody?

 Yunomi type cup

 T cup

 just bowl

the wall composition by Kasia Modrzejewska

Mugs=kubki z uszami.

I fired my first mugs! How do you like them?
electric firing 1280 oC..
-----
Wypaliłem swoje pierwsze kubki. Mogą być?

red engobe mug

red engobe mug 2

malcolm davis shino mug1

detail

malcolm davis shino mug2

malcolm davis shino mug3

IX Międzynarodowe Biennale Ceramiki Stowarzyszenia KERAMOS = International Assiciation of Clay Artist KERAMOS located in Poland - IX Bienale Exhibition of ceramics.

Ważna wystawa, nie można przegapić. Świetni ceramicy i na pewno dużo dobrych prac.
...
Importand exhibition of ceramics in Poland. Well worth the visit gallery if someone will be in Warsaw!
The opening will be on Wednesday, May 27 at 18:00 Mazowiecka Str. 11a

Throwing mugs - kręcenie kubków.

red engobe mug