Was glazed = Było szkliwione.

Of course I'm not sure "was glazed" means "było szkliwione". Anyway, I glazed up bunch of pots that will be firing in the gas kiln tomorrow. I love this firings doing with my friend Mati, love to meat with his family. Stay tunned...maybe there will be cool stuff to watch! 

-----------------------------------------------

Tego... Skończyłem szkliwić gliniaczki  do jutrzejszego gazu. Naprawdę, wolałbym mieć tylko jedno szkliwo, i nie musieć sie zastanawiać, a może to? a może tamto? a czy to będzie lepsze?
Na drugim zdjęciu pojemnik po śledziach a la matias, o którym kiedyś nadmieniałem. Lubię.

Glazing for wood = Szkliwienie do wypału w drewnie.

Yesterday's evening my son Michael visited me in the studio. He loves photographing so took some photos of me glazing pots for wood firing in the second half of this month. I' very exited thinking about this firing...See the pics.
-------

Odwiedził nas wczoraj w pracowni mój syn Michał, zjedliśmy bardzo dobry obiad ale zapomniałem go sfotografować. Po obiedzie szkliwiłem naczynia do naszego najbliższego wypału w piecu na drewno, w Czarnym, za dwa tygodnie. To już za dwa tygodnie ! 

Michael = Michał znaczy