Pages

Monday, December 28, 2009

Podstawki kremowe i brązowawe/Creme and brown coasters.

Tym razem podstawki są kremowe i brązowe na różny sposób. Wszystkie są kamionkami powyżej 1200 stopni C --- 10.5x10.5x1.0 cm.
......................................................................
This time coasters are cream and in brown, all stoneware above 1200 oC  --- 10.5x10.5x1.0 cm.



kremowa stemplowana/creme stamped


kremowa stemplowana/creme stamped02




brązowe spirale/brown spirals




brązowe spirale/brown spirals detail





zielono-brązowe muszle/green-brown shells




zielono-brązowe muszle/green-brown shells-detail




żółto-brązowe gwiazdy/yellow-brown stars

Pragnę zauważyć, że wszystkie prezentowane tutaj podstawki można kupić w netgalerii lub zamówić w pracowni.



Saturday, December 26, 2009

Podstawki, ciągle nowe... /Coasters, coasters...

Są to podstawki, które powstały w grudniu i przetrwały kiermasz przedświąteczny w naszej pracowni. Tym razem wrzuciłem tutaj zielonkawe aby wdzięcznie współgrały z choinkami w Waszych domach. Wszystkie są kamionkowe, wypalane w temp. 1240 oC, o wymiarach 10.5 x 10.5 cm i grubości ok 1 cm. Nazwałem je dla łatwego rozpoznania.
.........................................................................................................................
New coasters again, this ones survived our Open Studio Sale. All are stoneware  ap. 10.5 x 10.5 cm and     1 cm high, stemped with stemps I made. I`v named them for easier recognize, ok ?


zielone ślady/green trails



zielone ślady/green trails - detail


 zielone drzewa/green trees


 zielone drzewa/green trees - detail




inne zielone ślady/other green trails



inne zielone ślady/other green trails - detail

 
odwrotna strona/back side

Thursday, December 10, 2009

Nowsze podstawki/more new coasters.

Oto kolejna porcja podstawek. Te akurat wypalone w temp. 1050 stC. Na odwrotnej stronie gustowne filcowe podkładki samoprzylepne zabezpieczą każden stół przed zarysowaniem.
.....................................................................................................................................
More new costers, fired 1050 oC.



01- Ø 10.5 cm h = 1 cm

02 - 10.5 x 10.5 cm h = 1 cm


03 - Ø 10.5 cm h = 1 cm

04- 10.5 x 10.5 cm h = 1 cm




05. spód/back side



06. spód/back side




Wednesday, November 18, 2009

Nowe podstawki/new works - coasters.

Widzimy tutaj moje nowo utworzone podstawki, które mogą służyć także jako kafle lub dekory.
Glina szamotowa, wymiary 10.5x10.5 cm, grube około 1 cm, kamionka, wypał 1240 oC.
..............................................................................................................................................
There are my new coasters. Heavy grogged clay, stoneware, about 4x4''.



01


02




03



 
04

Te podstawki i wiele innych można kupić osobiście w warszawskiej pracowni Ogród Sztuk.
Zapraszam i pozdrawiam !

Thursday, November 5, 2009

Kafle 20x20/tiles 8x8''.

Oto są nowe prace. Kafle, albo jak kto chce, płytki 20x20 cm, grubość ok. 1.5 cm. Dekorowane angobami i glinkami. Glina szamotowa, wypał elektryczny 1050 oC. Zaprojektowane i wykonane po to aby je zainstalować nad zlewem w pracowni!
....................................................................................................................................................................
Here are some new tiles 8x8''. They are designed to be mountened on the wall under the sink in our studio.
Stoneware clay, painted with angobas and clay, 1050oC, electric.



01


02





03



04



05



06




Jesień/working outside.


Wednesday, October 21, 2009

Nowe prace-naczynia/New works - some pots.



Nowe prace, nowe naczynia. Błyszczące brązy na zewnątrz, białe maty i transparenty wewnątrz. Szkliwa komercyjne, biała glina kamionkowa, wypał 1240 oC. Ja lubię takie kolory i na razie nie potrzebuję innych.

.....................................................................................................................................................................
New works, new pots, bowls round and square.  Brown outside, matt white and transparent inside. Comercial glazes, white stoneware clay  firied in electric kiln 1240 oC.

 




Miska brązowa/brown bowl Ø 14 cm, kamionka/stoneware.




 Miska/bowl Ø 18 cm, kamionka/stoneware.





Mała czarka do kawy/ coffe bowl.




Kwadratowa miska na nogach/square pot on legs  H = 7 cm.











Tuesday, October 6, 2009

Wokół chińskiej herbaty. Czajniki z Yixing - wystawa w Muzeum Narodowym we Wrocławiu 28 wsześnia - 15 listopada 2009.

Teraz trzeba koniecznie wybrać się do stolicy Dolnego Śląska na następną ciekawą wystawę ceramiki.

Na stronie Muzeum Narodowego we Wrocławiu możemy przeczytać"
"Czajniki z najsłynniejszej chińskiej manufaktury Yixing można będzie oglądać na wystawie otwieranej we wrześniu we wrocławskim Muzeum Narodowym. W sumie wystawionych zostanie 160 współczesnych imbryków wykonanych między 1950 a 2005 rokiem.

Chiny są ojczyzną herbaty, tam wykształciła się roślina herbaciana Camellia sinensis i zrodził się zwyczaj spożywania wywaru z jej liści. Według legendy napój ten odkrył cesarz Shennong zwany „Boskim Rolnikiem” uważany za patrona medycyny i rolnictwa (panował w latach 2737-2967 p.n.e.). Pewnego dnia do gotowanej przez niego wody wpadło kilka listków z rosnącego obok krzaka. Cesarz pod wpływem pięknego zapachu wypił wywar i od tego momentu zaczął go regularnie przyrządzać. Pierwsza udokumentowana wzmianka o herbacie pojawiła się w III w. p.n.e. Przez stulecia zmieniały się receptury przygotowywania tego napoju – początkowo używano suszonych liści, które gotowano jak zupę w wodzie z dodatkiem warzyw, owoców i przypraw, później preparowano herbaciane „cegiełki” wytwarzane ze zmielonych liści, podawano też herbatę ubijaną. W XV wieku zaczęła się upowszechniać herbata liściasta, którą zaparzano wrzątkiem. Nowa metoda, która stała się obowiązująca w następnych stuleciach spowodowała, że konieczne stało się produkowanie odpowiednich naczyń. W XVI wieku w Chinach zaczęto wytwarzać pierwsze czajniki, które szybko stały się najważniejszym elementem zastawy do herbaty i niezbędnym przedmiotem w wyposażeniu chińskiego gospodarstwa domowego. Na przestrzeni wieków zmieniał się wygląd czajników i materiał, z którego je wykonywano – była to porcelana, kamionka, metal, szkło a nawet kamień. Naczynia bogato zdobione, wykonane ze złota lub srebra używała mało wyrobiona artystycznie grupa nowobogackich. Mnisi i ludzie wykształceni cenili proste, pozbawione jaskrawych kolorów wyroby z manufaktury Yixing. Do ich produkcji używano gliny zawierającej m.in. duże ilości tlenków żelaza, dzięki którym przybierały one barwy od żółtawych i czerwonopomarańczowych po ciemnobrązowe wpadające w czerń. Nie szkliwiono ich, a gładką jednobarwną powierzchnię zdobiono wyrafinowanymi w swej prostocie ornamentami inspirowanymi naturą. O niepowtarzalności czajników z Yixing decydowało bogactwo ich kształtów. Obok form abstrakcyjnych i geometrycznych powstawały czajniki w kształcie daktyli, kwiatów lotosu czy pędów bambusa. Budowa i materiał, z jakiego zostały wykonane idealnie nadawały się do parzenia herbacianych liści. Niewielkie, o porowatych ściankach rozgrzewały się powoli i utrzymywały długo ciepło napoju, latem zabezpieczały go przed zepsuciem. Na wystawie pokazane zostaną czajniki wytwarzane w wytwórniach Yixing w wieku XX. Obok tych o klasycznych wzorach można będzie zobaczyć imbryki w kształcie domków, łódek, mostków, zwierząt i postaci ludzkich. Wszystkie eksponaty są sygnowane, pochodzą ze zbiorów chińskiej kolekcjonerki Tang Jun Ling. Na wystawie pokazane tez zostaną inne współczesne przybory do parzenia herbaty oraz różne rodzaje herbaty."

Wygląda na to, że będzie to jesień pod znakiem ceramiki. Słyszałem, że w pracowni ceramiki Ogród Sztuk ma się w listopadzie odbyć wystawa świeczników i prac raku! 
Zatem najpierw na plac Powstańców Warszawy (we Wrocławiu), a potem na Żoliborz (w Warszawie)!

Thursday, September 10, 2009

Wystawa współczesnej ceramiki japońskiej.



Nareszcie wystawa ceramiki w Warszawie. Koniecznie należy wybrać się do Muzeum Etnograficznego (w soboty wstęp za darmo !) aby obejrzeć tę niewątpliwie ważną wystawę.

Poniżej tekst ze strony Muzeum Etnograficznego opisujący wystawę:

"Wystawa "Tradycja czy współczesność? Nowe pokolenie japońskich ceramików" przedstawia prace 35 artystów działających w siedmiu głównych centrach ceramicznych Japonii. Każdy z tych artystów reprezentuje inną orientację. Część z nich kontynuuje wypracowane sposoby dawnego garncarstwa, wzbogacając jego osiągnięcia o nowe rozwiązania techniczne. Inni tworzą dzieła bardziej indywidualne, poszukując własnych form wyrazu. Wszyscy biorący udział w wystawie należą do grona artystów "obiecujących" - są tymi, którzy za kilkanaście lat staną się wiodącymi ceramikami japońskimi. Tematycznie wystawa skupia się na "naczyniach", stawiając sobie za cel ukazanie, w jaki sposób poszczególni twórcy pojmują ich funkcje. Takie podejście pozwoli na głębsze zrozumienie obecnej sytuacji garncarstwa japońskiego i stwarza możliwość wyobrażenia sobie, jaka może być jego najbliższa przyszłość. Zaledwie w kilku krajach świata ceramika rozwija się równie intensywnie, jak w Japonii. Kraj ten jest nie tylko ojczyzną wielkiej ilości garncarzy i artystów ceramików, lecz także miejscem, gdzie duża część społeczeństwa posiada szeroką wiedzę na temat tej specjalności i reaguje z wyczuloną wrażliwością na ten właśnie rodzaj wyrobów. Zapewne, przyczyny takiego stanu rzeczy tkwią w specyficznym, łagodnym klimacie wysp japońskich, o wyraźnie rozpoznawalnych czterech porach roku, co sprawia, iż Japończycy darzą szczególnym uczuciem przedmioty codziennego użytku, wyrabiane z "ziemi" (czyli gliny) i innych naturalnych surowców. Dysponując szerokim zapleczem, ceramika japońska osiągnęła zadziwiającą różnorodność. Indywidualni twórcy oprócz dostarczania zwykłych wyrobów komercyjnych, przeznaczonych do codziennego użytku, angażują swe siły w kreowanie dzieł unikatowych, odznaczających się nadzwyczajną rozmaitością form. Część z nich tworzy głównie utylitarne naczynia, inni - łączą "kreacyjność" z wykorzystaniem tradycyjnych technik i kształtów. Jest też grupa, która całkowicie ignorując "użytkowość" poszukuje nowych, eksperymentalnych form tworzonych w glinie. Spośród wszystkich tych rodzajów twórców wybraliśmy materiał do niniejszej wystawy - są to przykłady różnych naczyń, które naszym zdaniem, oddają rzeczywisty charakter współczesnej ceramiki japońskiej w jej poszukiwaniach nowych środków wyrazu. W większości eksponujemy dzieła ludzi młodych, należących do "nowej generacji artystów", budzące w ostatnim okresie coraz większe zainteresowanie odbiorców."
A zatem do zobaczenia na wystawie i miłego oglądania !







Wednesday, September 2, 2009

Raku 30 sierpnia 2009/raku workshop august 30...

ciasto marchewkowe Ewy C.



aksamitka - Tagetes

godecja - Godetia grandiflora

smagliczka - Alissum saksatile L.



ubiorek okółkowy - Iberis L.



biała dalia - Dahlia Cav.

koper jadalny - Anethum graveolens

czarnuszka damasceńska - Nigella damascena

ryszard bogusław

ceramicy lubią kwiaty - u Pani Baśki Trzybulskiej znajdą się akurat ---> cynie

Saturday, August 22, 2009

Ceramika w przestrzeni miejskiej - Wrocław, ulica.

Kiedyś mury domów i bramy pokrywano płytkami ceramicznymi. Czasami komponowano z nich ciekawe mozaiki. Były trwałe i łatwe w utrzymaniu. Dalej są trwałe, ponieważ wciąż istnieją. Dalej też są łatwe w utrzymaniu, a nawet łatwiejsze, ponieważ nikt ich nie utrzymuje w czystości.
Teraz debile z farbami w sprayu malują na nich swoje żałosne bohomazy. Tak jest miedzy innymi we Wrocławiu, na przykład na ulicy Podwale, gdzie zrobiłem poniższe zdjęcia w lipcu tego roku.


01

02

03

04