Sunny Sunday = Słoneczna niedziela.

Sunny and warm, second warm day in this month. Nice. Nice and pleasant day for spending time throwing! I've thrown some more cups, yunomies-like, was playing with their forms, trying to trim the foots with the spatula. I was thinking about Japan. The idea to trim, to form foots was drawn from Touri Maruyama, my friend on Facebook. Touri lives in Japan, makes beautiful pots. Two day ago I saw the picture published by Touri, showing her studio damaged by earthquake. I hope Touri and her family are save.

---------------------------------------------------------------------------------------

Słoneczna i ciepła, co nie? Bardzo to miłe. Na tyle miłe i przyjemne, że można spędzić za kółkiem! Z dala od komputera! Toczyłem takie kubeczki, przykleiło się do mnie to naczynko, takie w typie yunomi bardziej...Bawiłem się formą i próbowałem wykończenia stopki za pomocą szpatułki. Tocząc myślałem o Japonii i o tym paskudnym trzęsieniu. Pomysł aby wykańczać szpatułką przyszedł do mnie prawdopodobnie od  Touri Maruyamy, mojej znajomej na Fejsie. Touri mieszka w Japonii i robi świetne prace. W piątek opublikowała zdjęcie swojej pracowni zniszczonej w zasie trzęsienia. Mam nadzieję, że jest bezpieczna wraz z całą rodziną.

Touri Marujama's studio damaged by earthquake
the picture from her profile on Facebook