cup? handleless mug? tumbler? beaker? = kubek?

 I just wanted to throw some test-cups, I mean a bunch of pots which could be used for testing glazes...

So many names to name the pots like these. We have one name here in Poland to name this kind of pot - kubek. No matter if it has handle or not, it is kubek. 

------------------------------------------------------------------------------------

Chciałem dzisiaj po prostu usiąść do maszyny i wytoczyć trochę kubków, na których mógłbym próbować nowe szkliwa. Sezon różnych wypałów coraz bliższy, warto mieć na czym próbować. Na kubkach...?

Mugs or ...

thrown yestarday
wykręcone wczorej (wieczorem)

destroyed today, I was clumsy...
zepsute dzisiej, nieostrożny byłem i na podłogę spadło... 

I like mugs straigt sided and with curved lines, like the teabowls too...
---------------------------------------------------------------------
Lubię kubki (chodzi o takie z uszami) z prostymi scianami a także te zaokrąglone, lubie także miski do herbaty, zwane także czarkami, a w pewnych kręgach nawet chawanami...

From the studio. = Z pracowni.

More cups thrown and handled. They're drying and waiting for some deco.
--------------------------------------------------------------------
Kubki a uszami utoczone i uchwycone schną czekając na dekorację. Takie mam teraz pomysły, się zobaczy co z tego wyjdzie...

New bowls, the bigest I ever thrown. Well, I'm not very experienced thrower so I'm very glad...

----------------------------------------------------------------------------------------------

Nowe miski, największe jakie do tej pory wytoczyłem. Cóż, ja jestem bardzo początkującym garncarzem, więc takie życzy mnie bardzo cieszą...

The pictures above show tip box that was comissioned by my son Michael for the counter in  the club-restrant he works as a barman. Michael tries to earn some extra money, a nice tip box wolud be usefull. If it will be nice...

------------------------------------------------------------------------------------

Powyższe zdjęcia prezentują pojemnik na tipy zamówiony przez mojego syna Michała do clubo-kawiarni w której dany dorabia jako barman. Michał jest współautorem projektu tego wyjątkowego naczynia.  Naczynie ma nawiązywać do mich wazonów raku sprzed lat. Nie wiem co  z tego wyjdzie, pierwasze podejście jakoś mnie nie przekonuje... Ale spokojnie, poczekamy o co chodzi, jak mawia Alejandra!

.

Jerzy Nowosielski 1923-2011.

Mugs and deco = Uszate kubki i dekoracja.

The inspiration goes from Karl Blossefeldt's close-up photographs of plants.This crazy bird on the end is my own idea...

----------------------------------------------------------------------------

Deko inspiracja to Karl Blossfeldt i jego niesamowite fotografie roślin Kubki nurzane w pobiałce, potem malowane czarną angobą CRHAK (ja ją bardzo lubię, niezawodna jest) i różnymi niebieskimi. Na ostatnim kubku jest ptaszek, ale nie ma on nic wspólnego z panem Blossfeldt...Ja jestem bardzo ciekaw jak to wyjdzie.

 

True grit.

Today's movie watched with my son Michael. I don't go to the cinema very often, every time it's a big pleasure for me. We both with Michael like Cohen's film, and this one is excellent!

----------------------------------------------------------------------------------

Dzisiejsze kino z moim synem Michałem. Nie chadzam do kina bardzo często, więc za każdym razem kiedy się wybiorę jestem szczęśliwy. Oboje z Michałem lubimy kino braci Cohen. Ten ostatni jest naprawdę świetny i warto się na niego wybrać do kina. Chyba jednak właśnie do kina, bo jak dla mnie są filmy, które można oglądać w komputerze czy w telewizorze, ale są filmy, które zdecydowanie należy oglądać w kinie. 

A poza tym co, zimno jak diabli, nowo wytoczone kubki czekają na uszy,  potem będą nurzane i wykorzystywane do ćwiczeń i poszukiwań dekoracyjnych.  Powoli szkliwię wsad na 1280, coś tam toczę, przygotowuję się do wielkanocnego kiermaszu, takie tam...

 

 

Sonata ceramiczna - nagrody przyznane...

W Zakopanem rozdano nagrody w konkursie ogólnopolskim drugim pt. Sonata ceramiczna:

grand prix - Spotkanie

I nagroda - Jezioro Rosany

II nagroda - Serenada G-dur 

III nagroda - Poranek - senne mary ulatują jak.. Zosi Kosiorek  
 

Gratuluję Zosiu! Paulina wysłała swoich uroczych Harnasi, a Dorotka Serenadę G-dur. Ja nie startowałem, eee, za mały jestem na takie konkursy. Muszę się jeszcze dużo uczyć, i pracować, uczyć, pracować....

 

We did want to be modern = Chcieliśmy być nowocześni...

In  National Museum of Warsaw with Dorotka to see an exhibition We wont to be modern ...Great exhibition! Photos taken by phone camera, thats right! 

----------------------------------------------------

Do Muzeum Narodowego z Dorotką na wystawę Chcemy być nowocześni ...Doskonała wystawa, koniecznie trzeba zobaczyć, choć w sumie jakby dobrze poszperać w ciocinych albo babcinych szafach i kredensach...

 cheers...

From the studio - of course I'm working = oczywiście, że pracuję...

Some yunomies thrown lately and trimmed today....some new bowls fresh thrown...
---------------------------------------------------
Jakieś kubki "barowe" typu yunomi wytoczone wcześniej i obcięte dzisiej...
Aha, na blogu Paliny można zobaczyć kilka zdjęć z wernisażu wystawy Sonata ceramiczna, jeżeli to kogoś interesuje... 

More from the NMW = Z MNW.

Some more pics from the National Museum in Warsaw, Ancient Art Collection, showing excellent deco on old vases...

--------------------------------------------

Więcej zdjęć z Muzeum Narodowego w Warszawie, przedstawiających kapitalną dekorację waz i innych naczyń...